sobota, 28 lutego 2015

Майя-15

вот вижу сама, что не слишком мой колорит, бледнит он меня и холодит, но не отпускает.... такое интересное сочетание цветов не везде можно найти, а точнее, кроме этой Майи его нет нигде.... намечтать что-ли...
----------------------------------------------------
I understand that it is not my colour combination, it makes me pale and cold, but... it is very interesting...This unusual for Pavlovo Posad shawls colour mix is hard to find, there is probably only one shawl ant this is it - Maya-15... I think I start to dream about it ;)


piątek, 27 lutego 2015

Миндаль-19

Этой шали у меня нет, я ее только примеряла, но она мне очень понравилась. Рисунок тонкий и разнообразный, хочется ее рассматривать и находить новые цветы и завитки.

poniedziałek, 23 lutego 2015

Миндаль-19 (Almond-19)

а вот Миндаль..... Миндаль мне очень нравится и хочется со страшной силой (да не в одном колорите ;) ). Этот 19-й очень гармоничный и цвета мои любимые в нем есть - фиолетовый и зеленый - красота

Майя-15 (Maja-15)

Сама не знаю, идет мне эта шаль или не очень, нужна или нет...

Белые Розы - 21 (White Roses)

Обещаю, что на сегодня с постами заканчиваю, но эту прелесть просто не могу не выложить - сказочные Белые Розы - 21

вальс тюльпанов - премьера ;)

Прогулалсь сегодня в этом чудном шарфике. прекрасный у него цвет. я даже не могу сказать, на каком изделии ППМ из современного ассортимента его можно найти.
Этот шарф, Вальс Тюльранов. выпускался когда-то аж в 4 колоритах, а оставили только один - болотный. Он тоже очень красивый, но жаль, что уже нет тех ярких и сочных. а у меня есть ;)

Русский Танец-10 (Russian Dance - 10)

Сама не знаю, как мне удалось купить этот рисунок и не ожидала, что настолько мне понравится. В разложенном виде платок не вызвал особого трепета в душе, зато на себе... это нечто - как его ни повяжи - каждый раз на первый план выходят другие цветы, очень красивый рисунок, хорошие цвета и прекрасные цветы :)
--------------------------------------------------
I don't realise even now, that I've bought this shawl. I can't say that I love this pattern most of all, but all changes when I wear this shawl. Every way of wearing it shows different flowers. I love this shawl, it has beautiful colours and flowers.


środa, 18 lutego 2015

Green Collection

I've realized, that my collection of green shawls & scarves is hmmmm...... big ;) Some of you can say "what do you do with all these scarves?"  - I wear them everyday :D every day I "aerate" one of  them, everyday I look different, though my coats are the same.
Let mi introduce you my greens:

The biggest ones
 (from left to right) Caravan-30, Fairytale-18, Madonna-30, Lilac is blooming-10, no name vintage shawl.

And some smallest shawls and scarves:
Black Eyes-30, Gentle Evening-10, Birjusinka-9, Serenade-21, Saffron-32, Mermaid-59, Crimson Bells-60

poniedziałek, 16 lutego 2015

Цветет Сирень или зеленое на зеленом

Мой амый любимый и самый веселый платок. Да еще и  сиреневой сиренью и такой красивой каймой. Его уже нельзя было купить в свободной продаже, когда я начала свое увлечение, но с помощью форумчанок платфорума этот авторский колорит удалось найти. Вегда ношу с удовольствием и хорошим настроением.

Отличная маскировка Ласковым Вечером

Вот такой платочек надеть с этой курткой и, несмотря на красивые оранжевые розочки, можно спокойно спрятаться в толпе. Иногда и такое необходимо



niedziela, 15 lutego 2015

Фея Сирени - 2

Как все уже давно поняли, без фотоаппарата я не выхожу, а без платка - тем более ;) Сегодня со мной была Фея Сирени, вроде и цветы в рисунке есть, а в-целом платок кажется орнаментальным  и очень спокойным

sobota, 14 lutego 2015

Медальоны-4 (Medallions 4)

Ух, давненько я не носила эту яркую и веселкю шаль - она была моей третьей покупкой в начале увлечения, тогда я искала настоящий красный цвет. Теперь-то я вижу, что это светло-красный, но шаль от этого не менее хороша

Сказка (Fairy tale)

Моя самая любимая зеленая шаль - лесная Сказка. Спасибо Мануфактуре за перевыпуск этого шедевра в разных колоритах - у меня есть два ;)
---------------------------------------------
My favourite green shawl - forest Fairy Tale. Thank you, Manufacture, for re-edition of this masterpiece in different colour versions, I have two of them ;)


piątek, 13 lutego 2015

Душевный Разговор

Почему-то я совершенно не удивлена, что Манууфактура уже много лет выпускает этот платок. Рисунок в любом колорите - это самая лучшая русская традиция, а какие душевные цветы..



Лунные Подсолнухи (Moonlight Sunflowers)

Пусть и очень малым тиражом выпустили, пусть не всем нравятся, я успела их купить и с удовольствием ношу. Подсолнухи-14
---------------------------------------------------------
May be limited edition, may be not all women like it, but I like and wear pretty often. Sunflowers-14



środa, 11 lutego 2015

Старый Замок 6

Отличная шаль, настолько самодостаточная, что мне не хочется ее в 14 колорите (что для меня - редкость ;) ) Ношу свой 6-й и радуюсь
----------------------------------------------------------------------
Great shawl, it is so all-sufficient, that I don't want to have it's deep blue colour version (it's so unusual for me ;) ). I'm glad to have my 6th colour.


sobota, 7 lutego 2015

Караван малахитовый

Прозвище "малахитовый" 30-й колорит получил не зря. В этом рисунке намешано множество зеленых оттенков с вкраплениями коричневого и лимонного - все вмести эти цвета дают настоящий эффект переливов уральского малахита.

wtorek, 3 lutego 2015

В Лунном Свете - 19

Сегодня я первый раз гуляла в этой шали - она прекрасна и ее невозможно чем-либо заменить... вот и снова "снята с производства" :(